From 9d6c56e069efcedb0b89dc4f2c155fa01ac3acde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Wed, 14 Mar 2018 02:04:50 -0300 Subject: Translation Updates --- langs/lang_ru.txt | 4384 +++++++++-------------------------------------------- 1 file changed, 716 insertions(+), 3668 deletions(-) (limited to 'langs/lang_ru.txt') diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index 80e3f0833..2b189b07b 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -1,116 +1,11 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - BLvl: %d | Job: %s (Lvl: %d) - - - Party: '%s' | Guild: '%s' - - - Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s - - - ). - - - ). - - - @send {}* - - - @send len - - - Value: or S"" - - - - Available in shops only. -- Доступно только в магазинах. - - - Common mobs with highest drop chance (only max %d are listed): - - - - Item is not dropped by any mobs. -- Предмет не выпадает ни из каких мобов. - - - Maximal monsters drop chance: %02.02f%% -- Максимальный шанс выпадения из монстров: %02.02f%% - - - Monsters don't drop this item. -- Этот предмет не выпадает из монстров. - - -- Duel has been created (Use @invite/@leave) -- --- Дуэль создана (Используйте @invite/@leave) -- - - -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d -- --- Дуэли: %d/%d, Участники: %d/%d -- - - -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d, Max players: %d -- - - - -- Player %s has rejected the duel -- - - - -- Player %s invites %s to duel -- --- Игрок %s приглашает %s на дуэль -- - - -> (card(s): - - - -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d) - - - -> (pet egg, pet id: %u, named) - - - -> (pet egg, pet id: %u, unnamed) - - - -> (produced item, creator id: %u) - - - -> Player %s has accepted the duel -- --> Игрок %s принял дуэль -- - - <- Player %s has left the duel -- -<- Игрок %s покинул дуэль -- - - ATK:%d~%d Range:%d~%d~%d Size:%s Race: %s Element: %s (Lv:%d) - - - ATK:%d~%d MATK:%d~%d Range:%d~%d~%d Size:%s Race: %s Element: %s (Lv:%d) - - - DEF:%d MDEF:%d STR:%d AGI:%d VIT:%d INT:%d DEX:%d LUK:%d - - - Drops: -Капли: - - Lv:%d HP:%d Base EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d - - - MVP Bonus EXP:%u - - - MVP Items: - - - and %d second - - - and %d seconds - - - | equipped: - - "@@", I like this name! -"@alootid reset" will clear your autolootitem list. +"Hey, have you already got the money necessary for the travel? -"Hey, have you already got the money necessary for the travel? +"Well, looks like you qualify! ##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b @@ -140,178 +35,22 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##BHall Of Fame: TOP5##b -##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too close, an NPC won't hear you. - - -##BWARNING:##b you are about to permanently empty the quote database. - - -%d - void - - -%d GMs found. -Найдено %d ГМ'ов. - -%d commands found. -Найдено %d команд. - -%d day -%d день - -%d days -%d дней - -%d hour -%d час - -%d hours -%d часов - -%d item(s) found in %d %s slots. -Найдено %d предмет(ов) в %d %s слотах. - -%d item(s) removed by a GM. -%d предмет(ов) удалены ГМ'ом. - -%d item(s) removed from the player. -У игрока удалено %d предмет(ов). - -%d item(s) removed. Player had only %d on %d items. -%d предметов удалено. Игрок имеет тольлько %d на %d предметы. - -%d items have been refined. -Переработано %d предметов. - -%d minute -%d минута - -%d minutes -%d минут - -%d monster(s) summoned! -Призвано %d монстр(ов)! - -%d players found in map '%s'. -На карте '%s' найдено %d игроков. - -%d players found. -Найдено %d игроков. - -%d results found. -%d результатов найдено. - -%d: Body Armor - - -%d: Garment - - -%d: Left Accessory - - -%d: Left Hand -%d: Левая Рука - -%d: Lower Headgear - - -%d: Mid Headgear - - -%d: Right Accessory - - -%d: Right Hand - - -%d: Shoes -%d: Обувь - -%d: Top Headgear - - -%s :Main: %s - - -%s data type is not supported :%u - - -%s failed - - -%s failed. - - -%s failed. Player not found. - - -%s has bought your item(s). -%s купил ваш предмет(ы). - -%s in jail for %d years, %d months, %d days, %d hours and %d minutes - - -%s is Unknown Command. - - -%s is empty -%s пуст - -%s recalled! -%s вспомнил! - -%s revision '%s' (src) / '%s' (scripts) - - -%s spawns in: -%s возродился в: - -%s value is now :%d - - -%s value is now :%s - - -%s: %d +##BHall Of Fortune: TOP5##b -'%s' Channel is password protected (usage: %s <#channel_name> ) -'%s' Канал защищён паролем (используй: %s <#channel_name> ) +##BHall Of Level: TOP5##b -'%s' and his/her partner are now divorced. +##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too far, an NPC won't hear you. -'%s' channel color updated to '%s' -'%s' цвет канала обновлен на '%s' -'%s' is not a known channel option +##BLatest GM Commands##b -'%s' is not a known costume - - -'%s' is not a known permission. -Разрешение '%s' не известно. - -'%s' is not married. -'%s' не женат. - -'%s' skill and stat points have been reset. -'%s' умения и очки навыков были сброшенны. - -'%s' skill points reset. -'%s' очков навыка сброшено. - -'%s' stats points reset. -'%s' очков навыка сброшено. - -'%s' stats: - - -(%s) +##BWARNING:##b you are about to permanently empty the quote database. -(@request): %s +(A mystical aura surrounds this stone. It probably can return you home. What do you do?) (A mystical aura surrounds this stone. You feel mysteriously attracted to it. Something tells you to touch it. What do you do?) @@ -326,19 +65,13 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.) -(CID:%d/AID:%d) - - (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) (You touch the mysterious stone. Somehow it feels warm and cold at the same time.) -* :%s %s: * - - -*Bang bang* +(shivering) "Ah, how I am afraid of pious!" *Hic* @@ -347,18 +80,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *burp* -- #%s ( %d users ) - - -- %s - - -- %s (%d) - - -- Available Costumes - - - I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine? @@ -371,129 +92,21 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. -- You can always play with kids. Not very profitable, though. - - -- adds or removes