From a1ec8f5f2e64588ea391c129f8f586adf1d09408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>
Date: Sat, 23 May 2020 07:02:47 -0300
Subject: Translation updates

---
 langs/lang_es.old | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

(limited to 'langs/lang_es.old')

diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old
index 7c6be0178..8976f85ec 100644
--- a/langs/lang_es.old
+++ b/langs/lang_es.old
@@ -58,27 +58,45 @@ Tinte de algodón beige
 Captain Nard is in the room to your right.
 El Capitán Nard esta en la habitación a tu derecha.
 
+Change my level
+Cambiar mi nivel
+
 Change my skills
 Cambiar mis habilidades
 
+Change my stats
+Cambiar mis estadísticas
+
 Chocolate Cashmere Dye
 Tinte de lana de cachemira chocolate
 
 Choose desired quest state:
 Elegir el estado de la misión deseada:
 
+Click here for instructions on how to use the test server.
+Click aquí para instrucciones de cómo usar el servidor de prueba.
+
 Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#0
 ¿Puedo preguntarte cuál es tu lengua materna? Un marinero me dijo que eres ruso, pero otro me dijo que eres francés... Estoy un poco perdido. Te rejistraré en la lista de pasajeros del barco justo después de eso.#0
 
 Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1
 ¿Puedo preguntarte cuál es tu lengua materna? Un marinero me dijo que eres rusa, pero otro me dijo que eres francesa... Estoy un poco perdido. Te rejistraré en la lista de pasajeros del barco justo después de eso.#1
 
+Create items
+Crear artículos
+
 Crimson Cashmere Dye
 Tinte de lana de cachemira carmesí
 
 Dark Red Cotton Dye
 Tinte de algodón rojo oscuro
 
+Debug - Change level
+Depurar - Cambiar nivel
+
+Debug - Change stats
+Depurar - cambiar estadísticas
+
 Did you say reward? I want it!
 ¿Has dicho recompensa? ¡La quiero!
 
@@ -109,6 +127,9 @@ Piel acolchada
 Fuschia Cotton Dye
 Tinte de algodón fucsia
 
+Get money
+Conseguir dinero
+
 Go away.
 Aléjate.
 
@@ -199,9 +220,15 @@ Me alegra ver que está bien.#1
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board.
 Estoy segura de que tienes algunas preguntas para mí. Siéntete libre de preguntar entonces, pero primero necesito decirte las reglas de conducta social adecuada en el barco.
 
+If you simply wish to get 99 in all stats:
+Si desea conseguir 99 en todos los estados:
+
 If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall.
 Si deseas leer esta página de nuevo, allí en la pared a mi izquierda hay una copia.
 
+If you wish to reset your stats:
+Si desea reiniciar sus estadísticas:
+
 It seems that you need a key to open this door.
 Parece que necesitas una llave para abrir esta puerta.
 
@@ -346,9 +373,27 @@ Voz de Raijin
 Raise this skill
 Subir esta habilidad
 
+Raises your Int by 50
+Sube su Int en 50
+
+Raises your base level by 50
+Sube su nivel base en 50
+
+Raises your job level by 50
+Sube su nivel de oficio en 50
+
 Red Cotton Dye
 Tinte de algodón rojo
 
+Reduces your Int by 50
+Reduce su Int en 50
+
+Reduces your base level by 50
+Reduce su nivel base en 50
+
+Reduces your job level by 50
+Reduce su nivel de oficio en 50
+
 Remove this skill
 Eliminar esta habilidad
 
@@ -439,6 +484,15 @@ Este menú le permite cambiar sus habilidades.
 This menu gives access to all quest debug menus.
 Este menú da acceso a todos los menús de limpieza de misión.
 
+To change your base level, use this command:
+Para cambiar su nivel base, use este comando:
+
+To change your job level, use this command:
+Para cambiar su nivel de oficio, use este comando:
+
+To change your stats, use these commands:
+Para cambiar sus estadísticas, use estos comandos:
+
 TrainingGladius
 Gladius de Entrenamiento
 
@@ -601,6 +655,9 @@ Your mind is set? You will loose the color dye during this process.
 debug
 Depurar
 
+delta
+delta
+
 line @@: @@
 línea @@: @@
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50