From bc2c095db69be01837d07af1151b0f0a3061713f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Mon, 4 Jan 2016 15:44:31 +0300
Subject: Add missing TRANSLATORS comments to translation strings.

---
 src/actions/chat.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/actions/chat.cpp')

diff --git a/src/actions/chat.cpp b/src/actions/chat.cpp
index e44b3a259..9d9be4279 100644
--- a/src/actions/chat.cpp
+++ b/src/actions/chat.cpp
@@ -423,8 +423,8 @@ impHandler(toggle)
     {
         if (chatWindow && event.tab)
         {
-            // TRANSLATORS: message from toggle chat command
             event.tab->chatLog(chatWindow->getReturnTogglesChat() ?
+                // TRANSLATORS: message from toggle chat command
                 _("Return toggles chat.") : _("Message closes chat."),
                 ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
@@ -597,6 +597,7 @@ impHandler(hat)
     const int sprite = localPlayer->getSpriteID(
         charServerHandler->hatSprite());
     const ItemInfo &info = ItemDB::get(sprite);
+    // TRANSLATORS: equipped hat chat message
     const std::string str = strprintf(_("equipped hat %s."),
         info.getName().c_str());
     outString(event.tab, str, str);
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50