From b3932eb6551017af4f8924bb4050312887f38035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Karas Date: Sun, 22 May 2011 20:59:30 +0300 Subject: Update translations again and fix typos. --- src/keyboardconfig.cpp | 8 ++++---- src/localplayer.cpp | 2 +- src/net/manaserv/charhandler.cpp | 2 +- src/net/tmwa/guildhandler.cpp | 4 ++-- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/keyboardconfig.cpp b/src/keyboardconfig.cpp index 2ed3d8a61..a07fbc574 100644 --- a/src/keyboardconfig.cpp +++ b/src/keyboardconfig.cpp @@ -144,7 +144,7 @@ static KeyData const keyData[KeyboardConfig::KEY_TOTAL] = { {"keyWindowShop", -1, N_("Shop Window"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, {"keyWindowDrop", SDLK_w, N_("Quick drop Window"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, - {"keyWindowKills", SDLK_e, N_("Kills Stats Window"), + {"keyWindowKills", SDLK_e, N_("Kill Stats Window"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, {"keyWindowSpells", SDLK_j, N_("Commands Window"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, @@ -253,7 +253,7 @@ static KeyData const keyData[KeyboardConfig::KEY_TOTAL] = { KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, {"keyCopyOutfit", SDLK_RALT, N_("Copy Outfit"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, - {"keyCopyEquipedOutfit", SDLK_RIGHTBRACKET, N_("Copy Equiped to Outfit"), + {"keyCopyEquipedOutfit", SDLK_RIGHTBRACKET, N_("Copy equipped to Outfit"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, {"keyChat", SDLK_RETURN, N_("Toggle Chat"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT | KeyboardConfig::GRP_CHAT}, @@ -265,9 +265,9 @@ static KeyData const keyData[KeyboardConfig::KEY_TOTAL] = { KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, {"keyChatNextTab", SDLK_KP9, N_("Next Chat Tab"), KeyboardConfig::GRP_DEFAULT}, - {"keyChatPrevHistory", SDLK_KP7, N_("Previous chat tab line"), + {"keyChatPrevHistory", SDLK_KP7, N_("Previous chat line"), KeyboardConfig::GRP_CHAT}, - {"keyChatNextHistory", SDLK_KP9, N_("Next chat tab line"), + {"keyChatNextHistory", SDLK_KP9, N_("Next chat line"), KeyboardConfig::GRP_CHAT}, {"keyAutoCompleteChat", SDLK_TAB, N_("Chat Auto Complete"), KeyboardConfig::GRP_CHAT}, diff --git a/src/localplayer.cpp b/src/localplayer.cpp index 9cae5d094..5759c7dc4 100644 --- a/src/localplayer.cpp +++ b/src/localplayer.cpp @@ -1380,7 +1380,7 @@ void LocalPlayer::pickedUp(const ItemInfo &itemInfo, int amount, break; case PICKUP_TOO_HEAVY: msg = N_("Item is too heavy."); break; - case PICKUP_TOO_FAR: msg = N_("Item is too far away"); + case PICKUP_TOO_FAR: msg = N_("Item is too far away."); break; case PICKUP_INV_FULL: msg = N_("Inventory is full."); break; diff --git a/src/net/manaserv/charhandler.cpp b/src/net/manaserv/charhandler.cpp index 0988fc9a6..c2611c64b 100644 --- a/src/net/manaserv/charhandler.cpp +++ b/src/net/manaserv/charhandler.cpp @@ -169,7 +169,7 @@ void CharHandler::handleCharacterCreateResponse(Net::MessageIn &msg) errorMessage = _("Character's stats are too low."); break; case CREATE_ATTRIBUTES_OUT_OF_RANGE: - errorMessage = strprintf( _("At least one stat" + errorMessage = strprintf( _("At least one stat " "is out of the permitted range: (%u - %u)."), Attributes::getAttributeMinimum(), Attributes::getAttributeMaximum()); diff --git a/src/net/tmwa/guildhandler.cpp b/src/net/tmwa/guildhandler.cpp index 198dafeca..f2552d4c8 100644 --- a/src/net/tmwa/guildhandler.cpp +++ b/src/net/tmwa/guildhandler.cpp @@ -107,12 +107,12 @@ void GuildHandler::handleMessage(Net::MessageIn &msg) else if (flag == 1) { // Already in a guild - SERVER_NOTICE(_("You already in guild.")) + SERVER_NOTICE(_("You are already in guild.")) } else if (flag == 2) { // Unable to make (likely name already in use) - SERVER_NOTICE(_("You already in guild.")) + SERVER_NOTICE(_("You are already in guild.")) } else if (flag == 3) { -- cgit v1.2.3-60-g2f50