From ccec760783c589bf7be58be75522ad985fd98210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Fri, 4 Mar 2016 00:50:09 +0300
Subject: Remove extra translation from quests window.

---
 src/gui/windows/questswindow.cpp | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/gui')

diff --git a/src/gui/windows/questswindow.cpp b/src/gui/windows/questswindow.cpp
index f8b36342a..e117a8e00 100644
--- a/src/gui/windows/questswindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/questswindow.cpp
@@ -412,11 +412,10 @@ void QuestsWindow::showQuest(const QuestItem *const quest)
             case QuestType::TEXT:
             case QuestType::REWARD:
             default:
-                mText->addRow(translator->getStr(data.text));
+                mText->addRow(data.text);
                 break;
             case QuestType::NAME:
-                mText->addRow(std::string("[").append(translator->getStr(
-                    data.text)).append("]"));
+                mText->addRow(std::string("[").append(data.text).append("]"));
                 break;
         }
     }
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2