From 57a6a4ab0fe9143e1cd3b566e5e9a7da1cee2429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Mon, 29 Dec 2014 20:11:23 +0300
Subject: Update translations.

---
 data/translations/help/ru.po | 33 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'data/translations/help/ru.po')

diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index 103f46177..637397b70 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "\"Окно заданий\""
 msgid "\"Quick drop window\""
 msgstr "\"Окно быстрого сброса предметов\""
 
+msgid "Official site:"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 " You can improve your skills by increasing job level. Each job level\n"
 " gives you 1 point to spend on basic skills."
@@ -192,9 +195,6 @@ msgstr "/dropn - бросить N предметов из любого слот
 msgid "/enableaway - enable away messages in current tab."
 msgstr "/enableaway - включить уведомления об AFK в этой вкладке."
 
-msgid "/enemy NICK - add nick to enemyes list."
-msgstr "/enemy NICK - добавить ник в список врагов."
-
 msgid "Support"
 msgstr "Поддержка"
 
@@ -204,10 +204,6 @@ msgstr "\"Надетое в наряд\""
 msgid "/outfit next - wear next outfit."
 msgstr "/outfit next - надеть следующий костюм."
 
-msgid ""
-"/cleangraphics - remove all cached graphics. Usefull for content developers."
-msgstr "/cleangraphics - стереть кэш графики. Удобен для разработчиков контента."
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Наряд 3\""
 
@@ -393,8 +389,11 @@ msgstr "/present - вывести в чат количество игроков
 msgid "/dumpogl - dump all OpenGL variables into log file."
 msgstr "/dumpogl - выгрузить все переменные OpenGL в журнал."
 
-msgid "/emotepet N - use emotion number N from your pet."
-msgstr "/emotepet N - использовать эмоцию номер N вашего питомца."
+msgid "Contributors to client development"
+msgstr "В разработке клиентской части принимали участие"
+
+msgid "/gm MESSAGE - send message to all online gms."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can do basic searching in help by using command\n"
@@ -768,6 +767,9 @@ msgstr "/dumpgl - вывести версию OpenGL в чат."
 msgid "MOUSE:"
 msgstr "МЫШЬ:"
 
+msgid "Current server support url:"
+msgstr ""
+
 msgid "Player relations"
 msgstr "Отношения между игроками"
 
@@ -975,8 +977,8 @@ msgstr "КЛАВИАТУРА:"
 msgid "Windows"
 msgstr "Окна"
 
-msgid "Contributors to client development"
-msgstr "В разработке клиентской части принимали участие"
+msgid "/emotepet N - use emotion number N from your pet."
+msgstr "/emotepet N - использовать эмоцию номер N вашего питомца."
 
 msgid ""
 "Otherwise see the @@team|Development Team@@ section to have a list of\n"
@@ -986,6 +988,10 @@ msgstr " В противном случае смотрите секцию @@ко
 msgid "\"Item shortcut 11\""
 msgstr "\"Горячая клавиша предмета 11\""
 
+msgid ""
+"/cleangraphics - remove all cached graphics. Useful for content developers."
+msgstr ""
+
 msgid "\"Emulate right click from keyboard\""
 msgstr "\"Эмуляция правого клика с клавиатуры\""
 
@@ -1096,6 +1102,9 @@ msgstr "\"Смайл 6\""
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - быстро отключиться от сервера."
 
+msgid "/enemy NICK - add nick to enemies list."
+msgstr ""
+
 msgid "\"Item shortcut 1\""
 msgstr "\"Горячая клавиша предмета 1\""
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50