From 8376e3a1ed8cd3c30e038fd94c637886a37b1813 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sat, 9 Nov 2013 14:13:48 +0300
Subject: update translations.

---
 po/cs.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/de.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/es.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/fi.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/fr.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/id.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/it.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/ja.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/manaplus.pot | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/nl_BE.po     | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/pl.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/pt.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/pt_BR.po     | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/ru.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/tr.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 po/zh_CN.po     | 58 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 16 files changed, 464 insertions(+), 464 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 58b598094..4221844b0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -530,31 +530,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -576,32 +576,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -629,65 +629,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6942,13 +6942,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Nepodařilo se odstranit postavu."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s není připojen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s vás ignoruje."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e24a91329..5dfe4995d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -539,31 +539,31 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -585,32 +585,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -638,66 +638,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komm jeder Zeit wieder..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6966,13 +6966,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Konnte Charakter nicht löschen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Flüstern konnte nicht gesendet werden, %s ist nicht online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Konnte nicht flüstern. Ignoriert von %s."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 52b68d413..e8d5eedc3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -535,31 +535,31 @@ msgstr "Burbuja Flotante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempeño"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -581,32 +581,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -634,65 +634,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?"
 
@@ -6971,13 +6971,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Fallo al borrar el personaje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que %s está desconectado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que es ignorado por %s."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index dbbedc947..f5c24e251 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -527,31 +527,31 @@ msgstr "Leijuva puhekupla"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -573,32 +573,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -626,65 +626,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6937,13 +6937,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Hahmon poisto epäonnistui."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei ole kirjautuneena sisään."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei huomioinut sitä."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3197e0ccb..4f6298e19 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -534,31 +534,31 @@ msgstr "Bulle flottante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -580,32 +580,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -633,66 +633,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "À bientôt, Revenez quand vous voulez..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?"
 
@@ -6979,13 +6979,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "La suppression du personnage n'a pu s'effectuer."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Le message n'a pu être envoyé, %s n'est pas en ligne."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Le message privé n'a pu être envoyé, tu es ignoré par %s."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index aae0d451d..b289eefa1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -527,31 +527,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -573,32 +573,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Pergantian server"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -626,65 +626,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6927,13 +6927,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4a1d21e0d..b66261fe6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -532,31 +532,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -578,32 +578,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -631,65 +631,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6951,13 +6951,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Eliminazione personaggio fallita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Il messaggio privato non puo' essere inviato, %s e' offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Il messaggio privato e' stato ignorato da %s."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2e940b45..63daf8c96 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -530,31 +530,31 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -576,32 +576,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -629,65 +629,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6941,13 +6941,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "キャラクター削除に失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "%sがオフラインの為ささやきは送れませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "%sが完全無視設定をしている為ささやきは送れませんでした"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index b0212010f..0fffe1766 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -525,31 +525,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -571,32 +571,32 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -624,65 +624,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6924,13 +6924,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 28de6d8ef..006b3fbf6 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -528,31 +528,31 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -574,32 +574,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -627,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6945,13 +6945,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Kon personage niet verwijderen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index de7e20bac..2b7733e8d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -532,31 +532,31 @@ msgstr "Bąbelek nad głową"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -578,32 +578,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -631,65 +631,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?"
 
@@ -6948,13 +6948,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Nie udało się skasować postaci."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, %s jest offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany/a przez %s."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1d3d486ef..31c264ec1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -529,31 +529,31 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -575,32 +575,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -628,65 +628,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6949,13 +6949,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Falha ao deletar personagem."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 70904e838..d8677d104 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -535,31 +535,31 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -581,32 +581,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -634,65 +634,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Host de atualização inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Você quer abrir a página de suporte?"
 
@@ -6955,13 +6955,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Falha ao deletar personagem."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b332dd4ca..20dd1a42c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -534,31 +534,31 @@ msgstr "Плавающий пузырек"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -580,32 +580,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -633,65 +633,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Некорректный сервер обновленмй: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Открыть страницу поддержки?"
 
@@ -6966,13 +6966,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Невозможно удалить персонажа."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Сообщение не может быть отправлено, %s оффлайн."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Приватное сообщение не может быть послано: %s игнорирует его."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7556c7c87..6a23300a7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -528,31 +528,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -574,32 +574,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -627,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Hesap kapatma başarılı"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Hoşçakal, tekrar bekleriz..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hata! Güncelleme klasörü oluşturulamadı!"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6939,13 +6939,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Fısıltı gönderilemedi, %s tarafından görmezden gelindi."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 562fe0ea7..3f05ccb95 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-09 14:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -528,31 +528,31 @@ msgstr "流动的泡沫"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1113 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1117 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1121 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1120 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
+#: src/client.cpp:1124 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:221
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1123 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
+#: src/client.cpp:1127 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1126 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:1130 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
+#: src/client.cpp:1134 src/gui/popups/popupmenu.cpp:618
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
@@ -574,32 +574,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1249
+#: src/client.cpp:1253
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1298
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1335
+#: src/client.cpp:1339
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1459
+#: src/client.cpp:1463
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1500
+#: src/client.cpp:1504
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1514
+#: src/client.cpp:1518
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1574 src/client.cpp:1585 src/client.cpp:1766
+#: src/client.cpp:1578 src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1770
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
@@ -627,65 +627,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1598
+#: src/client.cpp:1602
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1638
+#: src/client.cpp:1642
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1640
+#: src/client.cpp:1644
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1666
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1664
+#: src/client.cpp:1668
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1687
+#: src/client.cpp:1691
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "取消注册成功"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1689
+#: src/client.cpp:1693
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，欢迎随时回来... ..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1963 src/client.cpp:1978 src/client.cpp:2023
-#: src/client.cpp:2039 src/client.cpp:2465 src/client.cpp:2473
+#: src/client.cpp:1967 src/client.cpp:1982 src/client.cpp:2027
+#: src/client.cpp:2043 src/client.cpp:2469 src/client.cpp:2477
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2179
+#: src/client.cpp:2183
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2220 src/client.cpp:2227
+#: src/client.cpp:2224 src/client.cpp:2231
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:2249 src/client.cpp:2262
+#: src/client.cpp:2253 src/client.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2915
+#: src/client.cpp:2919
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -6925,13 +6925,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "删除角色失败。"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:89
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "密语无法发送，%s离线。"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:98
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2