From 586ba5e0ba0f8e4592ac01ec1456c6720995c2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Thu, 16 Jan 2014 22:17:36 +0300
Subject: add workaround for fix issue with chat messages if used external
 guichan.

---
 src/being/being.cpp | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/being/being.cpp b/src/being/being.cpp
index 641f8abd6..aa2b875af 100644
--- a/src/being/being.cpp
+++ b/src/being/being.cpp
@@ -1814,7 +1814,9 @@ void Being::drawSpeech(const int offsetX, const int offsetY)
         mSpeechBubble->setPosition(px - (mSpeechBubble->getWidth() / 2),
             py - getHeight() - (mSpeechBubble->getHeight()));
         mSpeechBubble->setVisible(true);
+#ifdef USE_INTERNALGUICHAN
         mSpeechBubble->requestMoveToBackground();
+#endif
     }
     else if (mSpeechTime > 0 && speech == TEXT_OVERHEAD)
     {
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2