diff options
Diffstat (limited to 'data/translations')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/es.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po index 30caa19de..bef70da2d 100644 --- a/data/translations/help/es.po +++ b/data/translations/help/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-02 12:30+0000\n" "Last-Translator: osuka <owen942009@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "\"Outfit shortcut 12\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 12\"" msgid "" " - ##2allow trading##P: Do you wish to allow trade requests from arbitrary\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "Puedes seleccionar otros temas.\nPara esto, debes abrir las configuraciones y seleccionar la pestaña\nTema y cambiar \"Tema de interfaz\"" msgid "\"Target & attack\"" -msgstr "" +msgstr "\"Seleccionar y Atacar\"" msgid "" "Most commands working in whispers.\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "\"Set direction down\"" msgstr "" msgid "\"Target NPC\"" -msgstr "" +msgstr "\"Seleccionar NPC\"" msgid "" "You can walk to warps automatically.\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "/neutral NICK - add nick to neutral relation list." msgstr "/neutral NICK - agregar nick a la lista de relación neutral." msgid "\"Outfit shortcut 7\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 7\"" msgid "/addpriorityattack NAME - add monster to priority attack list." msgstr "/addpriorityattack NOMBRE - agregar monstruo a la lista de ataque prioritario." @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 1\"" msgstr "\"Atajo para emoticono 1\"" msgid "\"Outfit shortcut 13\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 13\"" msgid "##2Party level2:##P enables a char to create a party." msgstr "##2Grupo, Nivel 2:##P le permite a un personaje crear un grupo." @@ -193,13 +193,13 @@ msgid "For other server look servers pages for support." msgstr "Para otros servidores mira las páginas de ayuda de los servidores." msgid "\"Target closest monster\"" -msgstr "" +msgstr "\"Seleccionar monstruos cercanos\"" msgid "\"Emote shortcut 2\"" msgstr "\"Atajo para emoticono 2\"" msgid "\"Outfit shortcut 6\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 6\"" msgid "/setdrop N - set drop counter to requested value." msgstr "/setdrop N - establecer el contador de caída de objetos al valor pedido." @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Visit IRC channel:" msgstr "Visita el canal IRC:" msgid "\"Shop window\"" -msgstr "" +msgstr "\"Ventana de la tienda\"" msgid "/createparty NAME - create party with selected name." msgstr "/createparty NOMBRE - crear grupo con el nombre seleccionado." @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "SUPPORT" msgstr "SOPORTE" msgid "\"Outfit shortcut 10\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 10\"" msgid "Look this page for help and downloads:" msgstr "Mira esta página para ayuda y descargas:" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "/imitation NICK - start imitation mode." msgstr "/imitation NICK - iniciar modo de imitación." msgid "\"Outfit shortcut 5\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 5\"" msgid "KEYBOARD:" msgstr "TECLADO:" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Server news" msgstr "Noticias del servidor" msgid "\"Outfit shortcut 11\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 11\"" msgid "\"Item shortcut 11\"" msgstr "\"Atajo para objeto 11\" " @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "\"Hide windows\"" msgstr "\"Esconder ventanas\"" msgid "\"Outfit shortcut 4\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 4\"" msgid "Chat commands" msgstr "Comandos del chat" @@ -498,10 +498,10 @@ msgid "Art or images contributors" msgstr "Contribuyentes en arte o imágenes" msgid "\"Target player\"" -msgstr "" +msgstr "\"Seleccionar jugador\"" msgid "\"Debug window\"" -msgstr "" +msgstr "\"Ventana de depurador\"" msgid "\"Next chat tab\"" msgstr "\"Siguiente pestaña de chat\"" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Contributors to client/server development" msgstr "Contribuyentes al desarrollo del cliente/servidor" msgid "\"Quick heal target or self\"" -msgstr "" +msgstr "\"Curar rápidamente al objetivo o a sí mismo\"" msgid "\"Change pickup type\"" msgstr "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "##2Version:##6%VER%" msgstr "##2Versión:##6%VER%" msgid "\"Outfit shortcut 3\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 3\"" msgid "\"Quick drop N items\"" msgstr "\"Soltar N objetos rápidamente\"" @@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Commands" msgstr "Comandos" msgid "\"Outfit shortcut 9\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 9\"" msgid "\"Emote shortcut 4\"" msgstr "\"Atajo para emoticono 4\"" @@ -711,7 +711,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 6\"" msgstr "\"Atajo para emoticono 6\"" msgid "\"Outfit shortcut 2\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 2\"" msgid "You can change any key in keyboard settings." msgstr "Puedes cambiar cualquier tecla en las configuraciones del teclado." @@ -741,7 +741,7 @@ msgid "\"Change crazy Move mode\"" msgstr "" msgid "\"Outfit shortcut 8\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 8\"" msgid "\"Change imitation mode\"" msgstr "" @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "" msgstr " Por otro lado, visita la sección @@team|Equipo de Desarrollo@@ para tener\n una lista con los desarrolladores y cómo contactarlos." msgid "\"Outfit shortcut 14\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 14\"" msgid "\"Quick drop N items from 0 slot\"" msgstr "" @@ -840,7 +840,7 @@ msgid "/attack - attack target." msgstr "/attack - atacar al objetivo." msgid "\"Outfit shortcut 1\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 1\"" msgid "" " You may find that not all communication is to your liking. While most people\n" @@ -855,7 +855,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 12\"" msgstr "\"Atajo para emoticono 12\"" msgid "\"Outfit shortcut 15\"" -msgstr "" +msgstr "\"Atajo para conjunto 15\"" msgid "Windows" msgstr "Ventanas" |