From 084ac146addaeb081e7b66b7cba562f5ddca644a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>
Date: Fri, 12 Mar 2021 06:34:25 +0000
Subject: fix manaplus2/manaplus#9 : limited the check to tmwa, not needed for
 evol/herc

---
 src/gui/windows/chatwindow.cpp | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/gui/windows/chatwindow.cpp b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
index 7fc059f5c..0d52dad14 100644
--- a/src/gui/windows/chatwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
@@ -1662,8 +1662,11 @@ bool ChatWindow::resortChatLog(std::string line,
         {
             replaceAll(tmpNick, "#", "_");
             replaceAll(tmpNick, "%", "_");
-            // TRANSLATORS: error message
-            line = _("Broken nick detected: ") + line;
+            if (Net::getNetworkType() == ServerType::TMWATHENA)
+            {
+                // TRANSLATORS: error message
+                line = _("Broken nick detected: ") + line;
+            }
             own = ChatMsgType::BY_SERVER;
         }
         const size_t idx = line.find(": \302\202");
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2