diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-26 20:52+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-21 10:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 02:02+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-27 10:24+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" "language/ru/)\n" @@ -537,37 +537,37 @@ msgstr "Плавающий пузырек" #. TRANSLATORS: setup tab quick button #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:910 src/gui/windowmenu.cpp:164 +#: src/client.cpp:914 src/gui/windowmenu.cpp:164 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:62 msgid "Setup" msgstr "Настройка" #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:913 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:53 +#: src/client.cpp:917 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:53 msgid "Performance" msgstr "Производительность" #. TRANSLATORS: video tab quick button #. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:916 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 +#: src/client.cpp:920 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 msgid "Video" msgstr "Видео" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:919 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 +#: src/client.cpp:923 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 msgid "Theme" msgstr "Тема" #. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:922 +#: src/client.cpp:926 msgid "About" msgstr "О Программе" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:925 src/gui/windowmenu.cpp:76 +#: src/client.cpp:929 src/gui/windowmenu.cpp:76 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:52 msgid "Help" msgstr "Помощь" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Помощь" #. TRANSLATORS: npc dialog button #. TRANSLATORS: quests window button #. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:929 src/gui/popups/popupmenu.cpp:625 +#: src/client.cpp:933 src/gui/popups/popupmenu.cpp:625 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229 src/gui/windows/npcdialog.cpp:72 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/questswindow.cpp:75 @@ -591,32 +591,32 @@ msgid "Close" msgstr "Закрыть" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1053 +#: src/client.cpp:1057 msgid "Connecting to server" msgstr "Идет подключение к серверу..." #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1101 +#: src/client.cpp:1105 msgid "Logging in" msgstr "Авторизация" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1144 +#: src/client.cpp:1148 msgid "Entering game world" msgstr "Входим в игровой мир" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1268 +#: src/client.cpp:1272 msgid "Requesting characters" msgstr "Получение списка персонажей" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1308 +#: src/client.cpp:1312 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Подключение к игровому серверу" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1320 +#: src/client.cpp:1324 msgid "Changing game servers" msgstr "Смена игрового сервера" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Смена игрового сервера" #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. #. TRANSLATORS: error message header #. TRANSLATORS: error message -#: src/client.cpp:1375 src/client.cpp:1386 src/client.cpp:1572 +#: src/client.cpp:1379 src/client.cpp:1390 src/client.cpp:1576 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358 @@ -643,37 +643,37 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1398 +#: src/client.cpp:1402 msgid "Requesting registration details" msgstr "Запрос регистрационных данных" #. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1439 +#: src/client.cpp:1443 msgid "Password Change" msgstr "Изменить Пароль" #. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1441 +#: src/client.cpp:1445 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Пароль изменен!" #. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1464 +#: src/client.cpp:1468 msgid "Email Change" msgstr "Сменить Email" #. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1466 +#: src/client.cpp:1470 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Email изменен!" #. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1489 +#: src/client.cpp:1493 msgid "Unregister Successful" msgstr "Регистрация удалена" #. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1491 +#: src/client.cpp:1495 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..." @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Выделение монстра" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:130 msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" +msgstr "Прицел на ближайшего монстра (без фильтров)" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:136 |