Rebuild language translation files.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2011-03-28 02:52:07 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2011-03-28 02:52:07 +0300
commit: dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817 (patch)
tree: 208ff6294b75b878406d34d86c5abb408906506b
parent: 27e53caebd5828cd0f635668d1fd75ed73b24876 (diff)
download: manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.gz
manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.bz2
manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.xz
manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.zip
15 files changed, 2878 insertions, 2604 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3a44e1f42..7fc091855 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niels L Ellegaard <niels.ellegaard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <none@none.none>\n"
@@ -27,95 +27,95 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Opsætning"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Log Ind"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Vælg Karakter"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Ændre"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Frameld"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ugyldig opdaterings host: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fejl under oprettelsen af opdateringen mappen!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -667,11 +667,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -726,34 +726,34 @@ msgstr "Guilds"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Chat-vindue"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Angrib"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Snak"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt op"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -807,10 +807,10 @@ msgstr "Sælg"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Frameld"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Skift e-mail adresse"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Der er %d spillere til stede"
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Hvisker til %s: %s"
@@ -1219,8 +1219,8 @@ msgstr "Udstyr"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Tag af"
 
@@ -1266,32 +1266,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Tag på"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Brug"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Smid"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Opdel"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1300,17 +1300,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Vægt:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Hent fra lager"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Smid"
@@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Log Ind"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Send forespørgsel"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Hellebard"
@@ -1631,110 +1631,110 @@ msgstr "Tag af"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Handl med %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Angrib %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Brug@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Annuller@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Hent fra lager@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorer %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Brug@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Hold op med at ignorere %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore||Ignorer %s fuldstændigt@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Inviter en spiller til din gruppe"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Spark spiller ud@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Spark spiller ud@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Inviter en spiller til din gruppe"
@@ -1748,22 +1748,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Hold op med at ignorere %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Brug@@"
@@ -1778,168 +1778,187 @@ msgstr "@@attack|Angrib %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Spark spiller ud@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Tilføj navn til chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Annuller@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Saml %s op@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Tilføj til chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Brug@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Fremhæv tab"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Fremhæv tab"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Husk Brugernavn"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Du kan ikke købe."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Slå handler fra/til"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ændre"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Tilføj til chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Tilføj til chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Gem på lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Hent fra lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hent fra lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Hent fra lager"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Tilføj til chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1987,65 +2006,65 @@ msgstr "Adgangskoden skal være mindre end %d bogstaver langt."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "De indtastede adgangskoder stemmer ikke overens."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Vælg din server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Opretter forbindelse..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Brugerdefineret cursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Skriv både adressen og porten på serveren."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Venter på serveren"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3401,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3488,16 +3507,16 @@ msgid "Need a user to kick!"
 msgstr ""
 "Du glemte at skrive navnet på den bruger der skal sparkes ud af kanalen"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Besked til alle."
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Besked fra %s til alle:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s hvisker: "
@@ -4043,50 +4062,50 @@ msgstr "Løs problemet, ellers kan spillet risikere at opfører sig ustabilt."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Du kunne ikke bruge denne genstand."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Serveren er fuld"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Du samlede %s [@@%d|%s@@] op."
 msgstr[1] "Du samlede %s [@@%d|%s@@] op."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Du får %s."
@@ -5456,24 +5475,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Fejlede i at tilføje genstand af en ukendt grund."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore||Ignorer %s fuldstændigt@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 31d8b4d69..7c7970f1a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Raphael Joachim Kolberg\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -46,94 +46,94 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde mit [Benutzerdatenserver]..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfigur auswählen"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde mit [Charakterserver]..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wechsle den Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Fordere Registrierungsdetails an"
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Mitglied wurde erfolgreich Befördert."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
@@ -698,11 +698,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -758,33 +758,33 @@ msgstr "Gilden"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Angriff"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Laufe Hoch"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -838,10 +838,10 @@ msgstr "Verkaufen"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-Mailadresse ändern"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ;%d Spieler sind anwesend."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüsternd zu %s: %s"
@@ -1239,8 +1239,8 @@ msgstr "Ausrüstung"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Ablegen"
 
@@ -1286,31 +1286,31 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstung"
 
@@ -1319,17 +1319,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Gewicht:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
@@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Absenden"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Waffenarm"
@@ -1651,101 +1651,101 @@ msgstr "erstes ausziehen"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Ausrüstung anziehen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "/ignore > Ignoriere einen Spieler"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignoriere %s komplett@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Lade einen Benutzer zu deiner Party ein"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr ""
 
@@ -1758,21 +1758,21 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr ""
 
@@ -1784,165 +1784,184 @@ msgstr ""
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "Füge Namen zu Chat hinzu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Hervorgehobener Tab"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Hervorgehobener Tab"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Benutzername merken"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Kauf fehlgeschlagen."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Handeln erlauben/verbieten"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ändern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Einlagern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 #, fuzzy
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
@@ -1991,63 +2010,63 @@ msgstr "Das Passwort muss kürzer als %d Zeichen sein."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wähle deinen Server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinde..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Warte auf den Server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim empfangen der Serverliste: %s\n"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -3396,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3482,16 +3501,16 @@ msgstr "Gib einen Spieler an, der Moderator werden soll!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Gib einen Spieler an, der aus dem Kanal geworfen werden soll"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globale Ansage:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globale Ansage von %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s flüstert: "
@@ -4036,51 +4055,51 @@ msgstr "Bitte beheben, oder es wird zu merkwürdigem Verhalten im Spiel kommen."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Kann das nicht aufheben."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Server ist voll"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Kann das nicht aufheben."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Du hast %s [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 msgstr[1] "Du hast %s [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Du erhältst %s."
@@ -5428,23 +5447,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Unbekannter Fehler."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignoriere %s komplett@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Drucke '..'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr "Blinkender Name"
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Schwebende '...' Blase"
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 55e6d82bc..1c8c533eb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: issyl0 <isabell121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -27,96 +27,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connecting to map server..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Login"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Select Character"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connecting to map server..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Change"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Member was promoted successfully."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Unregister"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Invalid update host: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creating updates directory!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -662,11 +662,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -721,34 +721,34 @@ msgstr "Guilds"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Chat Window"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Attack"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Talk"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Move Up"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Exit"
@@ -802,10 +802,10 @@ msgstr "Sell"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Unregister"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Change Email Address"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d players are present."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Whispering to %s: %s"
@@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "Equipment"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Unequip"
 
@@ -1261,32 +1261,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Equip"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Use"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Drop"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1295,17 +1295,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Weight:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retrieve"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Submit"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Polearm"
@@ -1626,111 +1626,111 @@ msgstr "Unequip"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Trade With %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Attack %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Use@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Cancel@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Retrieve@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Disregard %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignore %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Use@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Un-Ignore %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Completely ignore %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Invite a user to party"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Invite a user to party"
@@ -1744,22 +1744,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Un-Ignore %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Use@@"
@@ -1774,168 +1774,187 @@ msgstr "@@attack|Attack %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Add name to chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Cancel@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Pick up %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Add to chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Use@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Tab Highlight"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Tab Highlight"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Remember Username"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Unable to buy."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Allow/Disallow Trading"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Change"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Add to chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Add to chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Store"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retrieve"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retrieve"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retrieve"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Add to chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1983,65 +2002,65 @@ msgstr "The password needs to be less than %d characters long."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwords do not match."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Choose your server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Connecting..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Custom cursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Please type both the address and the port of a server."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Waiting for server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3394,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3478,16 +3497,16 @@ msgstr "Need a user to op!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Need a user to kick!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Global announcement:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Global announcement from %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s whispers: "
@@ -4030,51 +4049,51 @@ msgstr "Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Unable to pick up item."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Server is full"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Unable to pick up item."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "You picked up %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "You picked up %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "You get %s."
@@ -5452,24 +5471,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Failed to add item for unknown reason."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Completely ignore %s@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c4c5b61fe..ad3e2843d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Yohann Ferreira <yohann ferreira orange fr>\n"
 "Language-Team: Spanish Translator <natsuki.sumon@gmail.com>\n"
@@ -29,87 +29,87 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 msgid "Logging in"
 msgstr "Acediendo a la cuenta"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al juego"
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando jugadores"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando el servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Detalles de registración"
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le contraseña se cambió correctamente!"
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambiar e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado correctamente!"
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creando la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
@@ -655,11 +655,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
@@ -711,33 +711,33 @@ msgstr "Guilds"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Hablar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Mover para arriba"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -791,10 +791,10 @@ msgstr "Vender"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Cancelar Registro"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambiar e-mail"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1041,12 +1041,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores estan presentes."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando mensaje privado para %s: %s"
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Equipamento"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Quitárselo"
 
@@ -1240,31 +1240,31 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr "Conjuntos"
 
@@ -1273,17 +1273,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Peso:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
@@ -1470,8 +1470,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar log"
@@ -1603,109 +1603,109 @@ msgstr "Quitárselo antes"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Ponerse el conjunto"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Intercambiar con %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Atacar %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "/ignore > Ignora un jugador (no se muestran susurros y/o mensajes)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Desconsiderar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Usar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Dejar de ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Invitar un jugador al grupo"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jugador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jugador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr ""
 
@@ -1718,22 +1718,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Dejar de ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr ""
 
@@ -1746,167 +1746,186 @@ msgstr ""
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jugador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "Anadir el nombre al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Cancelar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Cojer %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "Añadir al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 #, fuzzy
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr "@@retrieve|Retirar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Opacidad de una tabla"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Opacidad de una tabla"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Recordar nombre de usuario"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Imposible comprar."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Habilitar/Desabilitar intercambios"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambiar de Login"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Añadir al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Añadir al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Almacenar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Añadir al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1954,60 +1973,60 @@ msgstr "La contraseña debe tener como mínimo %d caracteres."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escoja tu servidor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Servidor propio"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Por favor especifique el nombre y el puerto del servidor."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Bajando la lista de servidores...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Error al recuperar la lista de servers!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una version mas nueva"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -3322,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3408,16 +3427,16 @@ msgstr "Se necesita un usuario para ser operador!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Se necesita un usuario a expulsar!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anuncio global:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anuncio global de  %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envía mensaje privado: %s"
@@ -3956,51 +3975,51 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Imposible coger el objeto."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Servidor lleno."
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Imposible coger el objeto."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Usted cogió un/a %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Usted Cogió %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr "Fuera del Teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Tú recibes %s"
@@ -5300,23 +5319,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Fallo al anadir objeto por una razón desconocida."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr "Parpadear nombre"
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Burbuja '...' flotante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Burbuja Flotante"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 47cb5f706..35bbd0588 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-09 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Yohann Ferreira <yohann ferreira orange fr>\n"
 "Language-Team: French <Yohann Ferreira <yohann ferreira orange efer>>\n"
@@ -30,87 +30,87 @@ msgstr "esquiver"
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Connexion au monde de jeu"
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnnages"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'enregistrement"
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'email"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse email a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désincription réussie"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adieu, revenez dès que vous le souhaitez..."
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fin du programme."
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Hôte de mise à jour incorrect : %s"
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fin du programme."
@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr ""
 "Les options qui peuvent être transmises à /%s sont \"yes\", \"no\", \"true"
 "\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -736,33 +736,33 @@ msgstr "Rang PvP : %d"
 
 # Not translated on purpose. For GMs use.
 # -- Bertram 2011/02/09
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaquer"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Parler"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Monter"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -816,10 +816,10 @@ msgstr "Vendre"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Se désinscrire"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Modifier l'adresse email"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversation"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message privé envoyé à %s : %s"
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Équipement"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Retirer"
 
@@ -1270,31 +1270,31 @@ msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Équiper"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr "Jeter..."
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr "Tenues"
 
@@ -1303,17 +1303,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Poids :"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Jeter"
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr "Sauter"
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Soumettre"
 msgid "NPC"
 msgstr "PNJ"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer le log"
@@ -1633,109 +1633,109 @@ msgstr "Retirer d'abord l'équipement"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Mettre la tenue"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Troquer avec %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Attaquer %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@whisper|Chuchoter@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@heal|Soigner@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@friend|Devenir ami@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Négliger%s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorer %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Utiliser@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Ne plus ignorer %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr "@@follow|Suivre@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr "@@imitation|Imitation@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Invite un utilisateur dans un groupe"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr "@@guild-pos|Changer de position dans la guilde >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "@@guild|Inviter dans la guilde@@"
 
@@ -1748,22 +1748,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr "@@nuke|Atomiser@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr "@@move|Bouger@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Ne plus ignorer %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr "@@buy|Acheter@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@sell|Vendre@@"
 
@@ -1776,167 +1776,186 @@ msgstr "@@talk|Parler@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Kick player@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "Ajouter les noms dans le flux de conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Annuler@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr "@@player_%u|%s >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Ramasser %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr "Objet de carte"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr "@@rename map|Renommer la carte@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 #, fuzzy
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr "@@retrieve|Retirer@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr "@@load old outfits|Charger les anciennes tenues@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr "Sortilèges"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr "@@load old spells|Charger les anciens sorts@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@edit spell|Editer le sort@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr "@@chat close|Fermer@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Onglet mis en surbrillance"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Onglet mis en surbrillance"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Impossible d'acheter."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Activer / Désactiver les échanges"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr "@@leave party|Quitter@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Changer de Login"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr "@@guild-pos-%d|%s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renommer le panneau de carte"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom : "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Entreposer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Récupérer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Récupérer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Récupérer"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr "Charger les anciens raccourcis d'objets"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr "Charger les anciens raccourcis de jets d'objets"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 #, fuzzy
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher le job"
@@ -1985,60 +2004,60 @@ msgstr "Le mot de passe doit faire moins de %d caractères."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les deux mots de passe sont différents"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Choisissez le serveur"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 msgid "Server type:"
 msgstr "Type de Serveur :"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr "Connexion..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Serveur personnalisé"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Veuillez entrer l'adresse et le port du serveur."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste !"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -3375,7 +3394,7 @@ msgstr "Qui est en ligne - "
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -3462,16 +3481,16 @@ msgstr "Indiquez à quel utilisateur donner les droit d'opérateur !"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Indiquez quel utilisateur sortir !"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Annonce globale :"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Annonce globale de %s :"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "Message privé de %s : %s"
@@ -4043,51 +4062,51 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr "Vous avez été tué par "
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Impossible de ramasser l'objet."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Le serveur est plein"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Impossible de ramasser l'objet."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr "Inactif"
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Vous recevez %s"
@@ -4828,15 +4847,16 @@ msgid "M.Defense"
 msgstr "Défense M."
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "% Accuracy"
 msgstr "% Précision"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260
+#, c-format
 msgid "% Evade"
 msgstr "% Esquive"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:261
+#, c-format
 msgid "% Critical"
 msgstr "% Coup critique"
 
@@ -5468,23 +5488,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Impossible de rajouter un objet pour une raison inconnue."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Affiche '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr "Fais clignoter le nom"
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bulle flottante '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bulle flottante"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a13281a05..3a779eff8 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -28,96 +28,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Podešavanje"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Odaberi lika"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Član je uspješno unaprijeđen."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Odjavi"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -663,11 +663,11 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -722,34 +722,34 @@ msgstr "Cehovi"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Chat Prozor"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Napad"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Govori"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Pomakni Gore"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Poništi"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
@@ -803,10 +803,10 @@ msgstr "Prodaj"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Odjavi"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Promijeni Email Adresu"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d igrača je prisutno."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šaptaj prema %s: %s"
@@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "Oprema"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Skini opremu"
 
@@ -1261,32 +1261,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Opremi"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Upotrijebi"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Ispusti"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Razdvoji"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1295,17 +1295,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Težina:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Ispusti"
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Poslužitelj:"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Dostavi"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Zatvori"
@@ -1626,111 +1626,111 @@ msgstr "Skini opremu"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Razmijeni se s %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Napadni %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Upotrijebi@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Otkaži@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Preuzmi@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Zanemari %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignoriraj %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Upotrijebi@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Prestani Ignorirati %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Potpuno ignoriraj %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Pozovite korisnike na partiju"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Šutni igrača@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Šutni igrača@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Pozovite korisnike na partiju"
@@ -1744,22 +1744,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Prestani Ignorirati %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Upotrijebi@@"
@@ -1774,168 +1774,187 @@ msgstr "@@attack|Napadni %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Šutni igrača@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Dodaj ime u chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Otkaži@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Pokupi %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Dudaj u chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Upotrijebi@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Istakni Karticu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Istakni Karticu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Zapamti korisničko ime"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Ne može se kupiti"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Omogući/Onemogući Trgovanje"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Dudaj u chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Dudaj u chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Pohrani"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Dudaj u chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1983,65 +2002,65 @@ msgstr "Lozinka mora biti kraća od %d znakova."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Izaberite vaš server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Poslužitelj:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Spajanje..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Vlastiti kursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Molimo upišite adresu poslužitelja i port poslužitelja."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekanje servera"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3391,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3475,16 +3494,16 @@ msgstr "Trebate korisnika za op!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Trebate korisnika za kick!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Javna obavijest:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Javna obavijest od %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s šaptanje: "
@@ -4027,50 +4046,50 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Neuspješno korištenje predmeta."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Server je pun"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Pokupili ste %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Pokupili ste %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Vi dobijete %s."
@@ -5430,24 +5449,24 @@ msgstr "Neuspješno dodavanje predmeta. Trgovinski partner je preopterećen."
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Neuspješno dodavanje predmeta, iz nepoznatog razloga."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Potpuno ignoriraj %s@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 311407ddf..d6ffee246 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsukichi <artit91@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -27,96 +27,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Belépés"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kapcsolódási kérelem a %s nevű csatornába."
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Szerver"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Változtatás"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "A tag előléptetése sikeres."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Regisztráció megszüntetése"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Helytelen frissítési kiszolgáló: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -672,11 +672,11 @@ msgstr ""
 "Lehetőségek a /%s parancshoz: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", "
 "\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -731,34 +731,34 @@ msgstr "Klánok"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Chat Ablak"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Támadás"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Csevegés"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Mozgás felfelé"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Alaphelyzet"
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
@@ -812,10 +812,10 @@ msgstr "Eladás"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Regisztráció megszüntetése"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Email cím módosírása"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d játékos van a közeledben."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Üzenet %s számára: %s"
@@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "Felszerelés"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Nem használ"
 
@@ -1271,32 +1271,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Használ"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Bevet"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Eldob"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1305,17 +1305,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Súly:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Magához vesz"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Eldob"
@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Belépés"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Szerver:"
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Küldés"
 msgid "NPC"
 msgstr "Gépjátékos"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Szálfegyver"
@@ -1636,111 +1636,111 @@ msgstr "Nem használ"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Üzlet Te és %s között@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|%s megtámadása@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Bevet@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|mégse@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Visszavesz@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Semmibe veszed %s-t@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|%s tiltása@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Bevet@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|%s tiltásának feloldása@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Teljesen letiltod %s-t@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Felhasználó csapatba hívása"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Játékos kirúgása@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Játékos kirúgása@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Felhasználó csapatba hívása"
@@ -1754,22 +1754,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|%s tiltásának feloldása@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Bevet@@"
@@ -1784,168 +1784,187 @@ msgstr "@@attack|%s megtámadása@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Játékos kirúgása@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Neve hozzáadása a csevegéshez@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|mégse@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Vedd fel a(z) %s-t@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Hozzáadás a chat-hez@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Bevet@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Kijelölt fül"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Kijelölt fül"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Felhasználónév megjegyzése"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Nem tudod megvenni."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Üzletelés Engedélyezése/Tiltása"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Változtatás"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Hozzáadás a chat-hez@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Hozzáadás a chat-hez@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Raktároz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Magához vesz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Magához vesz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Magához vesz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Hozzáadás a chat-hez@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1993,65 +2012,65 @@ msgstr "A jelszónak legfeljebb %d karakter hosszúnak kell lennie."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Válassz szervert"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Szerver:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Csatlakozás…"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Egyéni kurzor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Kérlek írd be a szerver címét és portját egyaránt."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Várakozás a szerverre"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3404,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3489,16 +3508,16 @@ msgstr "Kell egy játékos az op parancshoz."
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Kell egy játékos a kick parancshoz."
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globális bejelentés:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globális bejelentés (%s) :"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s mondja: "
@@ -4043,51 +4062,51 @@ msgstr "Állítsd át, vagy a játék érdekesen fog viselkedni."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Nem tudod felvenni a tárgyat."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "A szerver tele van"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nem tudod felvenni a tárgyat."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Zsákmányod%s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Zsákmányod%s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Kapott tárgy: %s."
@@ -5459,24 +5478,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Ismeretlen okból a tárgy hozzáadása sikertelen."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Teljesen letiltod %s-t@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 09bbe294e..d7543ddea 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriel Rota <gabriel.rota@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -29,95 +29,95 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server della mappa..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Scelta Personaggio"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server della mappa..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Cancella registrazione"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host di aggiornamento non valido: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr ""
 "Le opzioni per /%s sono \"yes\" (sì), \"no\", \"true\" (vero), \"false"
 "\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -728,34 +728,34 @@ msgstr "Gilde"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Finestra della Chat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Parla"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Muoviti verso l'alto"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -809,10 +809,10 @@ msgstr "Vendi"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Cancella registrazione"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambia l'indirizzo Email"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Sono presenti %d giocatori."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
@@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Equipaggiamento"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -1267,32 +1267,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipaggia"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1301,17 +1301,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Peso:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Invia"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Asta"
@@ -1631,110 +1631,110 @@ msgstr "Rimuovi"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Scambia Con %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Attacca %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@usa|Usa@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Cancella@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Disprezza %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignora %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@usa|Usa@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Non ignorare %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignora completamente %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Invita un utente nel party"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Espelli giocatore@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Espelli giocatore@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Invita un utente nel party"
@@ -1748,22 +1748,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Non ignorare %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@usa|Usa@@"
@@ -1778,167 +1778,186 @@ msgstr "@@attack|Attacca %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Espelli giocatore@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Aggiungi nome alla conversazione@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Cancella@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Raccogli %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Aggiungi alla chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@usa|Usa@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Evidenziazione scheda"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Evidenziazione scheda"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Ricorda nome utente"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Impossibile acquistare."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Abilita/Disabilita Scambi"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambia"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Aggiungi alla chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Aggiungi alla chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "@@chat|Aggiungi alla chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Storage"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Storage"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Storage"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Aggiungi alla chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1986,65 +2005,65 @@ msgstr "La password deve contenere meno di %d caratteri."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Scegliere il proprio server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Connessione..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Cursore personalizzato"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Per favore inserisci l'indirizzo e la porta del server."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "In attesa del server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3398,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3484,16 +3503,16 @@ msgstr "Specificare un utente da rendere operatore!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Si deve specificare un utente da rimuovere!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Annuncio generale:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Annuncio generale da %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s sospira: "
@@ -4036,51 +4055,51 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Impossibile raccogliere l'oggetto."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Il server è pieno"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Impossibile raccogliere l'oggetto."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Hai raccolto %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Hai raccolto %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Hai ottenuto %s"
@@ -5449,24 +5468,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignora completamente %s@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 1d4e74360..a3cc741b6 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Translation for ManaPlus.
-# Copyright (C) 2010-2011 The ManaPlus Developers
-# This file is distributed under the same license as the manaplus package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,87 +26,87 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -619,11 +619,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -754,10 +754,10 @@ msgstr ""
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Email"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -997,12 +997,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1182,31 +1182,31 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1215,17 +1215,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 msgid "NPC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -1529,98 +1529,98 @@ msgstr ""
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr ""
 
@@ -1633,21 +1633,21 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr ""
 
@@ -1659,150 +1659,166 @@ msgstr ""
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 msgid "Disable highlight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 msgid "Enable highlight"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+msgid "Remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+msgid "Enable away"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+msgid "Disable away"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 msgid "Change guild position"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1850,60 +1866,60 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 msgid "Custom Server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3165,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3249,16 +3265,16 @@ msgstr ""
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
@@ -3768,48 +3784,48 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -5072,23 +5088,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6ac9801e5..4ab72bf1b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -27,96 +27,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kies Personage"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Lid is succesvol gepromoveerd."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registreren"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige updatahost: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -664,11 +664,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -725,34 +725,34 @@ msgstr "Guilds"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Gespreksvenster"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanvallen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -806,10 +806,10 @@ msgstr "Verkopen"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Registreren"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d spelers zijn aanwezig."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
@@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "Uitrusting"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -1265,32 +1265,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1299,17 +1299,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Gewicht:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Indienen"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1630,105 +1630,105 @@ msgstr "Afdoen"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Handelen met %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|%s aanvallen@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Gebruiken@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Annuleren@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Gebruiken@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "Voltooid"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Een gebruiker uitnodigen in de groep"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Een gebruiker uitnodigen in de groep"
@@ -1742,21 +1742,21 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Gebruiken@@"
@@ -1770,165 +1770,184 @@ msgstr "@@attack|%s aanvallen@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Annuleren@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|%s oppakken@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Gebruiken@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Tab Accentuering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Tab Accentuering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Onthoud Naam"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Kan niets kopen."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Handelen inschakelen/uitschakelen"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1976,65 +1995,65 @@ msgstr "Het wachtwoord moet uit minder dan %d tekens bestaan."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Kies jouw server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Typ aub zowel het adres van de server, als de poort."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3387,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3475,16 +3494,16 @@ msgstr "Een gebruiker nodig om kanaalbeheerder te maken!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Een gebruiker nodig om uit het kanaal te verwijderen!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globale aankondiging:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globale aankondiging van %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s fluistert: "
@@ -4028,51 +4047,51 @@ msgstr "Los deze problemen op, of het spel kan raar gedrag vertonen."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Server is volzet"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op."
 msgstr[1] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Jij krijgt %s."
@@ -5454,24 +5473,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen voor een onbekende reden."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Voltooid"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9484eff52..dd2eac6c3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Benke <syngress_stc@vp.pl>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -30,96 +30,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem map..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Wybierz postać"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie z serwerem map..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Serwer"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmień"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Członek został pomyślnie wypromowany."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestruj"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacji: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -735,34 +735,34 @@ msgstr "Gildie"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Okno Emotek"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Rozmowa"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Przesuń w górę"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -816,10 +816,10 @@ msgstr "Sprzedaj"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Wyrejestruj"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Zmień adres Email"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d graczy jest obecnych."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Ekwipunek"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Zdejmij"
 
@@ -1274,32 +1274,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Załóż"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1308,17 +1308,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Waga:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
@@ -1506,8 +1506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Serwer:"
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Zatwierdź"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kij"
@@ -1638,111 +1638,111 @@ msgstr "Zdejmij"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Handel z %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Atakuj %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Użyj@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Anuluj@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Pobierz@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Lekceważ %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignoruj %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Użyj@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Przestań Ignorować %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Kompletnie ignoruj %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Zaproś użytkownika do grupy"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Wykop gracza@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Wykop gracza@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Zaproś użytkownika do grupy"
@@ -1756,22 +1756,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Przestań Ignorować %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Użyj@@"
@@ -1786,168 +1786,187 @@ msgstr "@@attack|Atakuj %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Wykop gracza@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Dodaj imię do czatu@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Anuluj@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Podnieś %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Dodaj do czatu@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Użyj@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Podświetlenie zakładki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Podświetlenie zakładki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Zapamiętaj użytkownika"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Nie można kupić."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Włącz/Wysłącz Handlowanie"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Zmień"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Dodaj do czatu@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Dodaj do czatu@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Przechowaj"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Dodaj do czatu@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1995,65 +2014,65 @@ msgstr "Hasło nie może mieć więcej jak %d znaków."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła nie zgadzają się."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wybierz twój serwer"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Serwer:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Łączenie..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Własny kursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Proszę wpisać adres i port serwera"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Oczekiwanie na serwer"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3408,7 +3427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3492,16 +3511,16 @@ msgstr "Wymagany użytkownik, aby przydzielić opa!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Wymagany użytkownk, aby go wykopać!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Ogłoszenie ogólne:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s szepcze: "
@@ -4045,51 +4064,51 @@ msgstr "Rozwiąż je, albo granie może być utrudnione."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Nie można podnieść przedmiotu."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Serwer jest pełny"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nie można podnieść przedmiotu."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Podniosłeś %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Podniosłeś %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Otrzymujesz %s"
@@ -5462,24 +5481,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Dodanie przedmiotu nie powiodło się z nieznanego powodu."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Kompletnie ignoruj %s@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8665df95c..99f8b659c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tustiman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -27,96 +27,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuração"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor de mapas..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Autenticar"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Seleccione um Personagem"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor de mapas..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Servidor"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Modificar"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Membro foi promovido com sucesso."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Remover o Registo"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de actualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -667,11 +667,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -726,34 +726,34 @@ msgstr "Guildas"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Janela de Diálogo"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Mover para Cima"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -807,10 +807,10 @@ msgstr "Vender"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Remover o Registo"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar e-mail"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d jogadores estão presentes."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "A sussurrar para %s: %s"
@@ -1219,8 +1219,8 @@ msgstr "Equipamento"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1266,32 +1266,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Largar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1300,17 +1300,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Peso:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Largar"
@@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticar"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Lança"
@@ -1631,111 +1631,111 @@ msgstr "Desequipar"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Negociar com %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Atacar %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Usar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Cancelar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Retirar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Desconsiderar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Usar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Deixar de ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorar completamente %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > convidar um jogadora para a equipa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jogador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jogador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > convidar um jogadora para a equipa"
@@ -1749,22 +1749,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Deixar de ignorar %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Usar@@"
@@ -1779,168 +1779,187 @@ msgstr "@@attack|Atacar %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar jogador@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Adiciona nome ao chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Cancelar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Pegar %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Adicionar ao chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Usar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Realçar aba"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Realçar aba"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Lembras nome de usuário"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Impossível comprar."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Habilitar/Desabilitar Negociações"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Modificar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Adicionar ao chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Adicionar ao chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recuperar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Adicionar ao chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1988,65 +2007,65 @@ msgstr "A password só pode ter até %d caracteres."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "As senhas não coincidem."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Selecione seu servidor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Cursor personalizado"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Por favor escreva o endereço e a porta do servidor."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3399,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3484,16 +3503,16 @@ msgstr "É preciso um utilizador para dar op!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "É preciso um utilizador para expulsar!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anúncio geral:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anúncio geral de %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s sussurou: "
@@ -4038,51 +4057,51 @@ msgstr "Corrija-os, ou o jogo irá se comportar de forma estranha."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Impossível pegar item."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Servidor cheio"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Impossível pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Você pegou %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Você obteve %s"
@@ -5458,24 +5477,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Erro ao adicionar item devido a um motivo desconhecido."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignorar completamente %s@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d83864a9a..853d57c39 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the manaplus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manaplus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: src/being.cpp:489
@@ -25,87 +25,87 @@ msgstr "dodge"
 msgid "miss"
 msgstr "miss"
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -380,8 +380,7 @@ msgstr "Comando: /q <nick>"
 
 #: src/commandhandler.cpp:419
 msgid "This command tries to make a tab for whispers betweenyou and <nick>."
-msgstr ""
-"Este comando cria uma aba para mensagens privadas entre você e <nick>."
+msgstr "Este comando cria uma aba para mensagens privadas entre você e <nick>."
 
 #: src/commandhandler.cpp:424
 msgid "Command: /away <afk reason>"
@@ -468,8 +467,7 @@ msgstr "Comando: /unignore <jogador>"
 #: src/commandhandler.cpp:468
 msgid "This command stops ignoring the given player if they are being ignored"
 msgstr ""
-"Este comando para de ignorar o jogador indicado se ele estiver sendo "
-"ignorado"
+"Este comando para de ignorar o jogador indicado se ele estiver sendo ignorado"
 
 #: src/commandhandler.cpp:473
 msgid "Command: /where"
@@ -498,11 +496,11 @@ msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 #: src/commandhandler.cpp:561
 #, c-format
 msgid ""
-"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is"
-" you."
+"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
+"you."
 msgstr ""
-"Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela"
-" já existe ou é você mesmo."
+"Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela "
+"já existe ou é você mesmo."
 
 #: src/commandhandler.cpp:581
 #, c-format
@@ -632,13 +630,14 @@ msgstr[1] "segundos: %d segundos"
 #: src/commandhandler.h:40
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
+msgstr ""
+"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
@@ -690,32 +689,32 @@ msgstr "Guilda: %s"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr "Posição do PVP: %d"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Analizador de bot"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 msgid "Move"
 msgstr "mover"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr "resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -745,7 +744,7 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -769,10 +768,10 @@ msgstr "Vender"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -925,7 +924,7 @@ msgstr "Cancelar Registro"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar email"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1012,12 +1011,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
@@ -1153,8 +1152,8 @@ msgstr "Equipamento"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1197,31 +1196,31 @@ msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
 
@@ -1230,17 +1229,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Peso:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -1420,8 +1419,8 @@ msgstr "Passar"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -1544,98 +1543,98 @@ msgstr "Desequipar antes"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas como ocupado"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Negociar@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Atacar@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@whisper|Mensagem privada@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@heal|Curar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@friend|Ser Amigo@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Desconsiderar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@erase|Apagar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Parar de ignorar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorar completamente@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr "@@follow|Seguir@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr "@@imitation|Imitar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "@@party|Convidar para o grupo@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@kick party|Expulsar do grupo@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@guild-kick|Expulsar da guilda@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr "@@guild-pos|Mudar posição da guilda >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "@@guild|Convidar para a guilda@@"
 
@@ -1648,21 +1647,21 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr "@@nuke|Tornar invisível@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr "@@move|Mover@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@undress|Remover@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr "@@buy|Comprar@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@sell|Vender@@"
 
@@ -1674,150 +1673,169 @@ msgstr "@@talk|Conversar@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Expulsar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Nome para o chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Cancelar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr "@@player_%u|%s >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Pegar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Adicionar para o chat@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Item"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr "@@renomear mapa|Renomear@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr "@@remove map|Remover do mapa@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr "@@load old outfits|Carregar antigos roupas@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr "@@load old spells|Carregar antigos feitiços@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@edit spell|Editar feitiço@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr "@@chat close|Fechar@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Desabilitar destaque"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar destaque"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Lembrar usuário"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Habilitar aba de negociação"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Habilitar / Desabilitar modo indisponivel "
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr "@@leave party|Deixar grupo@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr "@@guild-pos-%d|%s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome: "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Adicionar para troca"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Adicionar para troca 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Adicionar metade para troca"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Adicionar todos para troca"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr "Carregar antigos atalhos de item"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr "Carregar antigos atalhos de descarte"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -1865,60 +1883,60 @@ msgstr "A senha deve ser menor que %d caracteres."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escolha seu servidor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr "Load"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Servidor customizado"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Por favor especifique o endereço e a porta do servidor."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -2983,8 +3001,7 @@ msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
 #: src/gui/trade.cpp:314
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
 
@@ -3187,7 +3204,7 @@ msgstr "Quem está online - "
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -3272,16 +3289,16 @@ msgstr "É preciso um usuário para dar op!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "É preciso um usuário para expulsar!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Anúncio geral:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Anúncio geral de %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
@@ -3315,8 +3332,7 @@ msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
 msgstr "Este comando ignora o outro jogador."
 
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129
-msgid ""
-"This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 "Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
 
@@ -3795,48 +3811,48 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr "Você foi morto por "
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr "Este item está muito longe."
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 msgid "You see "
 msgstr "Você vê "
 
@@ -4735,8 +4751,7 @@ msgstr "Comando: /exp <policy>"
 
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:106
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
-msgstr ""
-"Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo."
+msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:108
 msgid ""
@@ -4753,8 +4768,7 @@ msgstr "Comando: /exp"
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:112
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
-"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do "
-"grupo."
+"Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:146 src/net/tmwa/partyhandler.cpp:287
 msgid "Item sharing enabled."
@@ -4976,15 +4990,13 @@ msgstr "Mensagem"
 
 #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:332
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
 "recuperar HP."
 
 #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:342
-msgid ""
-"You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
+msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
 "recuperar HP."
@@ -5129,23 +5141,23 @@ msgstr "Falha ao adicionar item. Você não pode trocar este item."
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Erro ao adicionar item devido a um motivo desconhecido."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr "Piscar nome"
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bolha '...' flutuante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 78f2dca06..19a1be97b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the manaplus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manaplus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: src/being.cpp:489
 msgid "dodge"
@@ -25,87 +26,87 @@ msgstr "уворот"
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
@@ -213,8 +214,7 @@ msgstr "/party > Пригласить пользователя в группу"
 #: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "/toggle > Determine whether <return> toggles the chat log"
 msgstr ""
-"/toggle -> Определяет появление строки ввода текста в чат по нажатию "
-"<return>"
+"/toggle -> Определяет появление строки ввода текста в чат по нажатию <return>"
 
 #: src/commandhandler.cpp:337
 msgid "/present > Get list of players present (sent to chat log, if logging)"
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 #: src/commandhandler.cpp:561
 #, c-format
 msgid ""
-"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is"
-" you."
+"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
+"you."
 msgstr ""
-"Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка"
-" уже создана, или этот игрок вы сами."
+"Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка "
+"уже создана, или этот игрок вы сами."
 
 #: src/commandhandler.cpp:581
 #, c-format
@@ -639,13 +639,15 @@ msgstr[3] "%d секунд"
 #: src/commandhandler.h:40
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или \"0\"."
+msgstr ""
+"/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или "
+"\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
@@ -697,32 +699,32 @@ msgstr "Гильдия: %s"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr "PvP ранг: %d"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Атака"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Разговор"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 msgid "Move"
 msgstr "Движение"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
@@ -752,7 +754,7 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -776,10 +778,10 @@ msgstr "Продать"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr "Удалить регистрацию"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Сменить адрес E-mail"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1019,12 +1021,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
@@ -1160,8 +1162,8 @@ msgstr "Снаряжение"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Снять"
 
@@ -1204,31 +1206,31 @@ msgid "id"
 msgstr "ид"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Надеть"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr "Наряды"
 
@@ -1237,17 +1239,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Вес:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
@@ -1427,8 +1429,8 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Сервер:"
 
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr "Применить"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -1551,98 +1553,98 @@ msgstr "Сначала снять"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Торговать@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Атаковать@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@whisper|Шептать@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@heal|Лечить@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@friend|Подружиться@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Пренебреч@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@unignore|Игнорировать@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@erase|Стереть@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Не игнорировать@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Полностью игнорировать@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr "@@follow|Следовать@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr "@@imitation|Имитация@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "@@party|Пригласить в группу@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@kick party|Вышвырнуть из группы@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@guild-kick|Выкинуть из гильдии@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr "@@guild-pos|Сменить статус в гильдии >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "@@guild|Пригласить в гильдию@@"
 
@@ -1655,21 +1657,21 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr "@@nuke|Уничтожить@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr "@@move|Двигаться@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@undress|Раздеть@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr "@@buy|Купить@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@sell|Продать@@"
 
@@ -1681,150 +1683,169 @@ msgstr "@@talk|Говорить@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Вышвырнуть игрока@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Добавить имя в чат@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Отмена@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr "@@player_%u|%s >@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Поднять@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Добавить в чат@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr "Элмент карты"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr "@@rename map|Переименовать@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr "@@remove map|Удалить@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr "@@load old outfits|Загрузить старые наряды@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr "@@load old spells|Загрузить старые заклинания@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@edit spell|Изменить заклинание@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr "@@chat close|Закрыть@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Отключить уведомление"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Включить уведомление"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Запомнить логин"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Включить вкладки торговли"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Включение / Выключение режима отошел"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr "@@leave party|Покинуть@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr "@@guild-pos-%d|%s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Переименовать знак на карте"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Имя:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Добавить к торговли"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Добавить к торговле 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Добавить к торговле половину"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Добавить к торговле все"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 msgid "Store 10"
 msgstr "Сохранить 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 msgid "Store half"
 msgstr "Сохранить половину"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 msgid "Store all"
 msgstr "Сохранить все"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Получить 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Получить половину"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Получить все"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Добавить в чат"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr "Загрузить старые горячие клавиши предметов"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr "Загрузить старые данные"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
@@ -1872,60 +1893,60 @@ msgstr "Пароль не должен содержать более %d симв
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Выберите сервер"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 msgid "Server type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 msgid "Connect"
 msgstr "Соединиться"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Следует указать адрес и порт сервера."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -2521,8 +2542,8 @@ msgstr "Нет"
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
-"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не"
-" удалось!"
+"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не "
+"удалось!"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:535
 msgid ""
@@ -2992,8 +3013,7 @@ msgid "Change"
 msgstr "Сменить"
 
 #: src/gui/trade.cpp:314
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид "
 "объектов более одного раза."
@@ -3197,7 +3217,7 @@ msgstr "Кто онлайн - "
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -3282,16 +3302,16 @@ msgstr "Нужен пользователь, чтобы сделать его о
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Нужно выбрать пользователя!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Глобальное объявление:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Глобальное объявление от %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s шепчет: %s"
@@ -3323,12 +3343,11 @@ msgstr "Команда: /ignore"
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
 msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
 msgstr ""
-"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих"
-" отношений с ним."
+"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих "
+"отношений с ним."
 
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:129
-msgid ""
-"This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока."
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:62
@@ -3806,37 +3825,37 @@ msgstr ""
 msgid "You were killed by "
 msgstr "Вы были убиты "
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Предмет слишком тяжелый"
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr "Предмет слишком далеко"
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Инвентарь переполнен."
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Слишком много предметов."
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще."
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -3845,11 +3864,11 @@ msgstr[1] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[2] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[3] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr "Отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 msgid "You see "
 msgstr "Вы видите "
 
@@ -4376,8 +4395,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка сервера чата."
 
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:172
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr ""
-"Невозможно создать персонажа. Скорее всего, таке имя уже используется."
+msgstr "Невозможно создать персонажа. Скорее всего, таке имя уже используется."
 
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:176 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:188
 msgid "Wrong name."
@@ -4731,7 +4749,8 @@ msgstr "Команда изменяет политику разделения п
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
-msgstr "<политикой> может быть \"1\", \"yes\", \"true\" для включения разделения "
+msgstr ""
+"<политикой> может быть \"1\", \"yes\", \"true\" для включения разделения "
 
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:99
 msgid "Command: /item"
@@ -4754,8 +4773,8 @@ msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
-"<policy> может быть одним из \"1\", \"yes\", \"true\" -чтобы разрешить общий"
-" опыт, или \"0\", \"no\", \"false\" - чтобы запретить общий опыт"
+"<policy> может быть одним из \"1\", \"yes\", \"true\" -чтобы разрешить общий "
+"опыт, или \"0\", \"no\", \"false\" - чтобы запретить общий опыт"
 
 #: src/net/tmwa/gui/partytab.cpp:111
 msgid "Command: /exp"
@@ -4982,15 +5001,13 @@ msgstr "Сообщение"
 
 #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:332
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Не удалось "
 "восстановить здоровье."
 
 #: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:342
-msgid ""
-"You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
+msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
 msgstr ""
 "Вы несете груз меньше, чем половина вашей грузоподъемности. Вы можете "
 "восстановить здоровье."
@@ -5135,23 +5152,23 @@ msgstr "Ошибка добавления предмета. Вы не может
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Не удалось добавить предмет по неизвестной причине."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Полностью игнорировать@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Печатать '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr "Мигать именем"
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Плавающий '...' пузырек"
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Плавающий пузырек"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fdb85cf78..3b5086b67 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-17 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -27,96 +27,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: src/client.cpp:824
+#: src/client.cpp:826
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till kartservern..."
 
-#: src/client.cpp:855
+#: src/client.cpp:857
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: src/client.cpp:888
+#: src/client.cpp:890
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:980
+#: src/client.cpp:982
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Välj karaktär"
 
-#: src/client.cpp:1011
+#: src/client.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till kartservern..."
 
-#: src/client.cpp:1021
+#: src/client.cpp:1023
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
+#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1200
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/serverdialog.cpp:360 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: src/client.cpp:1072
+#: src/client.cpp:1074
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1099
+#: src/client.cpp:1101
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: src/client.cpp:1100
+#: src/client.cpp:1102
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1119
+#: src/client.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Ändra"
 
-#: src/client.cpp:1120
+#: src/client.cpp:1122
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Medlem befordrad."
 
-#: src/client.cpp:1140
+#: src/client.cpp:1142
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Avregistrera"
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1143
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1360 src/client.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ogiltig uppdateringsvärd: "
 
-#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1567 src/client.cpp:1573
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog för uppdateringar!"
 
-#: src/client.cpp:1591
+#: src/client.cpp:1594
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -668,11 +668,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Alternativ till /%s är ”yes”, ”no”, ”true”, ”false”, ”1”, ”0”."
 
-#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:392
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:395
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:394
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:397
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -728,34 +728,34 @@ msgstr "Gillen"
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:264
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Chattfönster"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:293 src/gui/setup_players.cpp:60
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:46
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:294 src/keyboardconfig.cpp:46
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "Attack"
 msgstr "Attackera"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/keyboardconfig.cpp:60
 msgid "Talk"
 msgstr "Prata"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Gå uppåt"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:307 src/gui/npcdialog.cpp:121
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buy.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/quitdialog.cpp:52
-#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:251
+#: src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91 src/gui/serverdialog.cpp:253
 #: src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -809,10 +809,10 @@ msgstr "Sälj"
 #: src/gui/buysell.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:80
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamount.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1267 src/gui/popupmenu.cpp:1312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1350 src/gui/popupmenu.cpp:1385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1419 src/gui/quitdialog.cpp:58
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1305 src/gui/popupmenu.cpp:1350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1388 src/gui/popupmenu.cpp:1423
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1457 src/gui/quitdialog.cpp:58
 #: src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65 src/gui/socialwindow.cpp:787
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:231 src/gui/textdialog.cpp:45
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updatewindow.cpp:154
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Avregistrera"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Ändra epostadress"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:257
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 msgid "Delete"
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chatt"
 
-#: src/gui/chat.cpp:557
+#: src/gui/chat.cpp:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d spelare är närvarande."
 
-#: src/gui/chat.cpp:914
+#: src/gui/chat.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
@@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Utrustning"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1204 src/gui/popupmenu.cpp:1287
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
 msgstr "Avrusta"
 
@@ -1268,32 +1268,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289 src/gui/popupmenu.cpp:1329
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Utrusta"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1209
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262 src/gui/popupmenu.cpp:1293
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1212 src/gui/popupmenu.cpp:1297
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Släpp"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1217
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1302 src/gui/popupmenu.cpp:1340
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1255
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1340 src/gui/popupmenu.cpp:1378
 msgid "Split"
 msgstr "Dela"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/outfitwindow.cpp:57
-#: src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:436
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1302,17 +1302,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Vikt:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1185 src/gui/popupmenu.cpp:1305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1343 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1224
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1262
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1299 src/gui/popupmenu.cpp:1337
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
 msgstr "Släpp"
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:225
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:168
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Vidare"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/npcdialog.cpp:105 src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Spjut"
@@ -1635,111 +1635,111 @@ msgstr "Avrusta"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:124 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "@@trade|Trade@@"
 msgstr "@@trade|Handla med %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Attacking a player.
 #: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "@@attack|Attack@@"
 msgstr "@@attack|Attackera %s@@"
 
 #. TRANSLATORS: Whispering a player.
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:298
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "@@whisper|Whisper@@"
 msgstr "@@use|Använd@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:534
 #, fuzzy
 msgid "@@heal|Heal@@"
 msgstr "@@cancel|Avbryt@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:304
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:307
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "@@friend|Be friend@@"
 msgstr "@@retrieve|Hämta@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:305
-#: src/gui/popupmenu.cpp:311 src/gui/popupmenu.cpp:329
-#: src/gui/popupmenu.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:525
-#: src/gui/popupmenu.cpp:543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314 src/gui/popupmenu.cpp:332
+#: src/gui/popupmenu.cpp:541 src/gui/popupmenu.cpp:547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "@@disregard|Disregard@@"
 msgstr "@@disregard|Strunta i %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:312
-#: src/gui/popupmenu.cpp:520 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:542 src/gui/popupmenu.cpp:548
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorera %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:147
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:319 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:527
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533 src/gui/popupmenu.cpp:538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:316
+#: src/gui/popupmenu.cpp:322 src/gui/popupmenu.cpp:327
+#: src/gui/popupmenu.cpp:543 src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555 src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "@@erase|Erase@@"
 msgstr "@@use|Använd@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:157
-#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:317
-#: src/gui/popupmenu.cpp:323 src/gui/popupmenu.cpp:328
-#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:320
+#: src/gui/popupmenu.cpp:326 src/gui/popupmenu.cpp:331
+#: src/gui/popupmenu.cpp:553 src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "@@unignore|Unignore@@"
 msgstr "@@unignore|Sluta ignorera %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:164
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318 src/gui/popupmenu.cpp:330
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:321 src/gui/popupmenu.cpp:333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "@@ignore|Completely ignore@@"
 msgstr "@@ignore|Ignorera %s fullständigt@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:338
-#: src/gui/popupmenu.cpp:552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:341
+#: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "@@follow|Follow@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:339
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:342
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "@@imitation|Imitation@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "@@party|Invite to party@@"
 msgstr "/party > Bjud in en spelare till din grupp"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:347
-#: src/gui/popupmenu.cpp:577
+#: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:350
+#: src/gui/popupmenu.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "@@kick party|Kick from party@@"
 msgstr "@@admin-kick|Sparka spelare@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:357
-#: src/gui/popupmenu.cpp:591
+#: src/gui/popupmenu.cpp:203 src/gui/popupmenu.cpp:360
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "@@guild-kick|Kick from guild@@"
 msgstr "@@admin-kick|Sparka spelare@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:361
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "@@guild-pos|Change pos in guild >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:365
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620
 #, fuzzy
 msgid "@@guild|Invite to guild@@"
 msgstr "/party > Bjud in en spelare till din grupp"
@@ -1753,22 +1753,22 @@ msgid "@@nuke|Nuke@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:220 src/gui/popupmenu.cpp:240
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:576
 msgid "@@move|Move@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:577
 #, fuzzy
 msgid "@@undress|Undress@@"
 msgstr "@@unignore|Sluta ignorera %s@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:237
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:372 src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "@@buy|Buy@@"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:373 src/gui/popupmenu.cpp:583
 #, fuzzy
 msgid "@@sell|Sell@@"
 msgstr "@@use|Använd@@"
@@ -1783,168 +1783,187 @@ msgstr "@@attack|Attackera %s@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr "@@admin-kick|Sparka spelare@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "@@name|Add name to chat@@"
 msgstr "@@name|Använd namn i chatt@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:261 src/gui/popupmenu.cpp:281
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:405
-#: src/gui/popupmenu.cpp:424 src/gui/popupmenu.cpp:437
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:427 src/gui/popupmenu.cpp:440
+#: src/gui/popupmenu.cpp:458 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "@@cancel|Cancel@@"
 msgstr "@@cancel|Avbryt@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:276
+#: src/gui/popupmenu.cpp:279
 #, c-format
 msgid "@@player_%u|%s >@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "@@pickup|Pick up@@"
 msgstr "@@pickup|Plocka upp %s@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "@@chat|Add to chat@@"
 msgstr "@@chat|Nämn i chattfönstret@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:422
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:420
+#: src/gui/popupmenu.cpp:423
 msgid "@@rename map|Rename@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:424
 msgid "@@remove map|Remove@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:450 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:453 src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:454
 msgid "@@load old spells|Load old spells@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:452
+#: src/gui/popupmenu.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "@@edit spell|Edit spell@@"
 msgstr "@@use|Använd@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:470
+#: src/gui/popupmenu.cpp:473
 msgid "@@chat close|Close@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Flikmarkering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:484
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Flikmarkering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popupmenu.cpp:491
+msgid "Dont remove name"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove name"
+msgstr "Kom ihåg användarnamnet"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:501
+#, fuzzy
+msgid "Enable away"
+msgstr "Kan inte köpa."
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Disable away"
+msgstr "Tillåt/neka handel"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "@@leave party|Leave@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ändra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:646
 #, c-format
 msgid "@@guild-pos-%d|%s@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1044
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1023
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1045
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1206
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "@@chat|Nämn i chattfönstret@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "@@chat|Nämn i chattfönstret@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1179
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1217
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1229
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1194
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1232
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1196
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Lagra"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1233
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1235
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1273
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238 src/gui/popupmenu.cpp:1306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1276 src/gui/popupmenu.cpp:1344
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1382
 #, fuzzy
 msgid "Add to chat"
 msgstr "@@chat|Nämn i chattfönstret@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1265 src/gui/popupmenu.cpp:1310
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1303 src/gui/popupmenu.cpp:1348
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1348
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1386
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1374 src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1412 src/gui/popupmenu.cpp:1445
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1380 src/gui/popupmenu.cpp:1413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1418 src/gui/popupmenu.cpp:1451
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -1992,65 +2011,65 @@ msgstr "Lösenordet måste vara kortare än %d tecken."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:210
+#: src/gui/serverdialog.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Välj din server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:228
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/serverdialog.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:230
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:252
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/serverdialog.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Ansluter..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:254
+#: src/gui/serverdialog.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Särskild muspekare"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:359
+#: src/gui/serverdialog.cpp:361
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Var vänlig skriv både adressen och porten till en server."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/serverdialog.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:498
+#: src/gui/serverdialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Väntar på server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:502
+#: src/gui/serverdialog.cpp:503
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:506
+#: src/gui/serverdialog.cpp:507
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:603
+#: src/gui/serverdialog.cpp:604
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:605
+#: src/gui/serverdialog.cpp:606
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3405,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:501
+#: src/gui/whoisonline.cpp:502
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -3492,16 +3511,16 @@ msgstr "Du måste ange vilken spelare som ska få operatörsstatus!"
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Du måste ange vilken spelare som ska sparkas ut!"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:147
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:149
 msgid "Global announcement:"
 msgstr "Globalt meddelande:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
 msgstr "Globalt meddelande från %s:"
 
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:179
+#: src/gui/widgets/chattab.cpp:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s viskar: "
@@ -4044,51 +4063,51 @@ msgstr "Se till att använda olika tangenter, annars kan det bli konstigheter."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1326
+#: src/localplayer.cpp:1333
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Kunde inte plocka upp."
 
-#: src/localplayer.cpp:1328
+#: src/localplayer.cpp:1335
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1330
+#: src/localplayer.cpp:1337
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1332
+#: src/localplayer.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Servern är full"
 
-#: src/localplayer.cpp:1334
+#: src/localplayer.cpp:1341
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1344
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1340
+#: src/localplayer.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Kunde inte plocka upp."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1365
+#: src/localplayer.cpp:1372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3081
+#: src/localplayer.cpp:3088
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3733
+#: src/localplayer.cpp:3742
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Du får %s."
@@ -5466,24 +5485,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Kunde inte lägga till föremål av okänd anledning."
 
-#: src/playerrelations.cpp:405
+#: src/playerrelations.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignorera %s fullständigt@@"
 
-#: src/playerrelations.cpp:419
+#: src/playerrelations.cpp:422
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:439
+#: src/playerrelations.cpp:442
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:484
+#: src/playerrelations.cpp:487
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:487
+#: src/playerrelations.cpp:490
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2011-03-28 02:52:07 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2011-03-28 02:52:07 +0300
commit	dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817 (patch)
tree	208ff6294b75b878406d34d86c5abb408906506b
parent	27e53caebd5828cd0f635668d1fd75ed73b24876 (diff)
download	manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.gz manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.bz2 manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.tar.xz manaplus-dc4146a968b71ee098810c02c5ec4957d0d25817.zip